葉駿的部落格

【譯文】
孔子說:「有益的朋友有三種，有害的朋友亦有三種，和正直的人交友，和守信的人交友，和見聞多、有廣博知識的人交友，這就有益了。
和善於巧飾、偽裝、內無真誠的人交友，和善於恭維、媚悅、不正直的人交友，和慣於花言巧語，不忠誠的人交友，這就有害了。」

【註釋】
1諒：誠信。
2便辟ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧˋ：習於威儀而不直。
3善柔：善於和顏悅色騙人缺乏誠信。
4便佞ㄆㄧㄢˊㄋㄧㄥˋ：善於獻媚別人、花言巧語、心懷鬼胎，而無聞見之實。

人生在世，不可以一日沒有朋友。
過去的社會也是、現今世界也是如此。
這世間所有萬物都是相對的，朋友在人生當中屬於五倫關係圈，朋友也分為有益友、損友之分。

與益友交往確能互助共勉，精進人生，誤交損友則足以敗壞人格，墮落沉淪。
所以擇友一事務須審慎而為之。

孔子說過益友有三種：「友直」、「友諒」、「友多聞」。

「友直」者，指與言行正直的人為友。若朋友為人正直，講求道義，則與其交接亦能盡安之友道。

「友諒」者，指與誠實安信的人為友，這樣的人性格是多麼敦厚忠誠，並且堅守承諾，不會為求滿足一己私利而作出欺詐、出賣朋友的事情，與其交往必然有助於誠信品德的培養。

「友多聞」指與博學多聞者為友。朋友的知識越是淵博，閱歷越是豐富，與其交往便越能增長見識而有所啟發，從而得以突破原有的知識界限，提高知識水平。

孔子認為，跟上述三種人交往有增進仁德的幫助。

唯近墨者黑，若誤交下面三種損友則有損人格。

「友便辟」指與「習於威儀，致飾於外，內無真誠」二者為友。
這一類人與「友諒」相對，只懂得粉飾儀容外表去討好、取悅朋友，完全缺乏誠懇忠信的態度，與其交往將容易受其虛偽、矯飾之態所感染。
也就是說這是一種性格比較暴躁的人，試想想看，一個人當你有一些小問題的時候

感到煩躁不安，有這樣的朋友在身邊只會煽風點火，令人缺乏理性，盲目的激情到最後只會令事情更加難以收拾。

「友善柔」指與擅於諂媚阿諛者為友。
這樣的人從表面上看總是和顏悅色的，其實不過是恭維、奉承之輩。跟前面講的友直是相對。

這是一種性格優柔寡斷，沒有主見的朋友，這種人基本上就是浪費你寶貴的時間，時常有杞人憂天的思想，令你在一個關鍵的時刻給你一種制約的力量，到頭來把握不住機遇，善柔的朋友只會耽誤你身邊的機遇。

「友便佞」指與巧言善辯卻沒真才實學者為友。這一類人「習於口語，而無聞見之實」。
不思進取卻又欺世盜名，只會欺人騙己。
與「友多聞」相對之。

這是一種最壞的朋友，「佞」就是一種心懷鬼胎、有心計的人，他們在必要時會不擇手段來謀取自己的利益，這種人往往會打扮成非常的善良，甚至比沒有企圖的人更
熱情，一旦被他們利用了，基本上你不付出慘痛的代價是無法擺脫其枷鎖，非常的恐怖。

以上是益友與損友的分別，與朋友相處之道，重點在於君子之交淡如水，與付出不求回報，真正的朋友是心甘情願付出的。